Towards a Standardized Grammar for Navigation Systems for Persons with Visual Impairments

ABSTRACT

Pedestrian navigation systems are rarely accessible or suit the needs of persons with visual impairments. They usually lack a standardized grammar for their speech instructions, forcing users to learn new types of instructions for each new system. Thus, we propose (1) a German grammar with syntax rules and vocabulary for mobile pedestrian navigation systems that take into account the special requirements of people with visual impairments. (2) a set of rules for specifying what should be spoken and when, given GPS accuracy in a city [18]. We describe (3) the methodology used to obtain the grammar as well as (4) a qualitative evaluation with orientation and mobility experts and with people with visual impairments who deployed our grammar during a user study. Our approach is the first of its kind, as there is no such grammar neither for German nor for English, as far as we know. It serves as a contribution to standardize pedestrian navigation speech instructions for people with visual impairments.

References

1. Nikola Banovic, Rachel L. Franz, Khai N. Truong, Jennifer Mankoff, and Anind K. Dey. 2013. Uncovering Information Needs for Independent Spatial Learning for Users who are Visually Impaired. In Proceedings of the 15th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS '13), Klaus Miesenberger and Georgios Kouroupetroglou (Eds.). ACM, 24:1--24:8.
2. Florence Gaunet and Xavier Briffault. 2005. Exploring the Functional Specifications of a Localized Wayfinding Verbal Aid for Blind Pedestrians: Simple and Structured Urban Areas. Hum.-Comput. Interact. 20, 3 (Sept. 2005), 267--314. DOI: http://dx.doi.org/10.1207/s15327051hci2003_2
3. Google. 2018. Google Maps. (2018). Retrieved September 21, 2018 from www.google.com/maps
4. Grier, Rebecca A. "How high is high? A meta-analysis of NASA-TLX global workload scores." Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting. Vol. 59. No. 1. Sage CA: Los Angeles, CA: SAGE Publications, 2015.
5. Apple Inc. 2018. Maps. A better way to get there. (2018). Retrieved September 21, 2018 from www.apple.com/ios/maps
6. komoot GmbH. 2019. komoot. Say Hello To Your Next Adventure. (2019). Retrieved April 26, 2019 from https://www.komoot.com/
7. Vladimir A. Kulyukin, John Nicholson, David A. Ross, James R. Marston, and Florence Gaunet. 2008. The Blind Leading the Blind: Toward Collaborative Online Route Information Management by Individuals with Visual Impairments. In AAAI Spring Symposium: Social Information Processing.
8. Gary L. Allen. 2000. Principles and Practices for Communicating Route Knowledge. Applied Cognitive Psychology - APPL COGNITIVE PSYCHOL 14 (2000), 333--359. DOI: http://dx.doi.org/10.1002/10990720(200007/08)14:43.3.CO;2--3
9. n.a. n.d. ViaOpta Navigator. (n.d.). Retrieved 13 April 2019 from https://www.viaopta-apps.com/Viaopta-navigator.html
10. Hugo Nicolau, Tiago Guerreiro, and Joaquim Jorge. 2009a. Designing Guides for Blind People.
11. Hugo Nicolau, Joaquim Jorge, and Tiago Guerreiro. 2009b. Blobby: How to guide a blind person. In Proceedings of the 27th International Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI 2009. 3601--3606. DOI: http://dx.doi.org/10.1145/1520340.1520541
12. Swiss Federation of the Blind. 2018. MyWay Lite. (2018). Retrieved September 21, 2018 from https://itunes.apple.com/us/app/mywaylite/id494516234?mt=8
13. Bettina Pressl and Manfred Wieser. 2006. A Computer-Based Navigation System Tailored to the Needs of Blind People. In Computers Helping People with Special Needs, Klaus Miesenberger, Joachim Klaus, Wolfgang L. Zagler, and Arthur I. Karshmer (Eds.). Springer Berlin Heidelberg, 1280--1286.
14. Sebastian Ritterbusch, Patrick Frank, and Vanessa Petrausch. 2018. Modular Human-Computer Interaction Platform on Mobile Devices for Distributed Development. In Computers Helping People with Special Needs, Klaus Miesenberger and Georgios Kouroupetroglou (Eds.). Springer International Publishing, Cham, 75--78.
15. Sebastian Ritterbusch and Harald Kucharek. 2018. Robust and Incremental Pedestrian Path Network Generation on OpenStreetMap for Safe Route Finding. In Computers Helping People with Special Needs, Klaus Miesenberger and Georgios Kouroupetroglou (Eds.). Springer International Publishing, Cham, 302--309.
16. Transition Technologies S.A. 2018. Seeing Assistant. Experience more. (2018). Retrieved September 20, 2018 from http://seeingassistant.tt.com.pl/move
17. Martin Spindler, Michael Weber, Denise Prescher, Mei Miao, Gerhard Weber, and Georgios Ioannidis. 2012. Translating Floor Plans into Directions. In Conference on Computers Helping People with Special Needs, Klaus Miesenberger, Arthur Karshmer, Petr Penaz, and Wolfgang Zagler (Eds.). Springer Berlin Heidelberg, 59--66.
18. Frank van Diggelen and Per Enge. 2015. The World's first GPS MOOC and Worldwide Laboratory using Smartphones. In Proceedings of the 28th International Technical Meeting of the Satellite Division of The Institute of Navigation, ION GNSS+ 2015. 361--369.

Index Terms

• Human-centered computing

  • Accessibility

    • Accessibility design and evaluation methods

  • Human computer interaction (HCI)

    • HCI design and evaluation methods

      • User studies