Semi-transparent video interfaces to assist deaf persons in meetings

ABSTRACT

Meetings are a vital part of participation in social activities. For a deaf person who does not understand spoken language, following a discourse at meetings can become confusing if there are too many simultaneous sources of information. When the person focuses on one source of information, he misses information from another source; for example, while looking at a presenter's slides, the person misses information from the signing interpreter. Using semi-transparent video technology we have developed two applications to assist the deaf in local group meetings and remote personal meetings. The features of the applications were iteratively designed, as we incorporated feedback from the Deaf community. This research is an extension of our Facetop research project, which applies semi-transparent video for people without sensory disabilities.

References

1. Stotts, D., J. Smith, and K. Gyllstrom. Support for Distributed Pair Programming in the Semi-transparent Video Facetop. XP/Agile Universe. Calgary, 2004, 92--104.
2. Keating, E. and G. Mirus, American Sign Language in virtual space: Interactions between deaf users of computer-mediated video communication and the impact of technology on language practices. Language in Society, 2003, 693--714.
3. Ishii, H. TeamWorkStation: towards a seamless shared workspace. ACM conference on Computer-supported cooperative work, 1990, 13--26.
4. Chen, W.-C., et al. Toward a Compelling Sensation of Telepresence: Demonstrating a portal to a distant (static) office. Proceedings of IEEE Visualization, 2000, 327--333.
5. Engelbart, C. and W. K. English. A research center for augmenting human intellect. AFIPS Conference Proceedings for Joint Computer Conference. San Francisco, 1968, 395--410.
6. Ishii, H., M. Kobayashi, and J. Grudin. Integration of interpersonal space and shared workspace: ClearBoard design and experiments. ACM Transactions on Information Systems (TOIS), 1993, 349--375.
7. Kuzuoka, H. Spatial workspace collaboration: a SharedView video support system for remote collaboration capability. SIGCHI conference on Human factors in computing systems, 1992, 533--540.
8. Morikawa, O. and T. Maesako. HyperMirror: toward pleasant-to-use video mediated communication system. ACM conference on Computer supported cooperative work, 1998, 149--158.
9. Tang, A., C. Neustaedter, and S. Greenberg. Embodiments and VideoArms in Mixed Presence Groupware. Report 2004-741-06, University of Calgary 2004.
10. Tang, J. C. and S. L. Minneman. Videodraw: a video interface for collaborative drawing. ACM Transactions on Information Systems (TOIS), 1991, 170--184.
11. Sellen, A. J. Speech patterns in video-mediated conversations. Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, 1992, 49--59.

Index Terms

• Information systems

  • Information systems applications

    • Multimedia information systems

• Social and professional topics

  • Professional topics

    • Computing profession

      • Assistive technologies

  • User characteristics

    • People with disabilities